{"id":180,"date":"2015-03-29T09:35:18","date_gmt":"2015-03-29T08:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/?p=180"},"modified":"2018-08-19T14:02:29","modified_gmt":"2018-08-19T13:02:29","slug":"dimanche-16-octobre-a-16h","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/?p=180","title":{"rendered":"Dimanche 14 octobre \u00e0 16h"},"content":{"rendered":"<h2><strong>En l&#8217;\u00e9glise Sainte-Marguerite<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>\u00ab Musique slave \u00bb<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0<\/strong>Concerto N\u00b02 \u00a0en fa mineur (opus 21)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Ce concerto, en fait le premier, a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un Chopin de 20 ans, entre octobre 1829 et f\u00e9vrier \u00a01830, et cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Varsovie le 17 mars 1830.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Chopin lui m\u00eame \u00e9crit \u00e0 un ami:\u00a0&#8220;Mon professeur Elsner a appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019adagio;\u00a0 je ne souhaite pas d\u2019avis sur le rondo, car il ne me satisfait pas moi-m\u00eame&#8221;.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Des\u00a0 auditions priv\u00e9es avec orchestre ont eu lieu le 7 f\u00e9vrier et le 3 mars 1830 dans le grand salon de ses parents, en pr\u00e9sence de ses amis et professeurs. L\u2019accueil le conduit \u00e0 organiser deux repr\u00e9sentations publiques le 17 et le 22 mars.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Elsner regretta que le [piano] pantal\u00e9on sonne \u00e9touff\u00e9 et qu\u2019on ait mal entendu les basses.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Dans une partition ult\u00e9rieure \u00e0 la cr\u00e9ation, la partie de piano (et une r\u00e9duction des tutti) est de la main de Chopin et la partie d\u2019orchestre d\u2019une autre main. J\u00fcrgen Neubacher (Concerto en Fa, \u00e9dtion Eulenburg, Mainz 2001) pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un compagnon d\u2019\u00e9tude de Chopin \u00e0 Varsovie: Ignacy Dobrezynski.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Les m\u00e9moires de Berlioz (M\u00e9moires wikisource p277\/340 ) sont s\u00e9v\u00e8res\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u00ab\u00a0Dans les compositions de Chopin tout l&#8217;int\u00e9r\u00eat est concentr\u00e9 dans la partie de piano\u00a0; l\u2019orchestre de ses concerts n\u2018est rien qu\u2019un froid et presque inutile accompagnement.\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">En 1832 l\u2019\u00e9diteur fran\u00e7ais Jacques Farrenc se plaint de ne pas pouvoir\u00a0 d\u00e9chiffrer la partition\u00a0 et de ne pas obtenir du compositeur les r\u00e9ponses attendues; la maison d\u2019\u00e9dition\u00a0 Schl\u00e9singer exclut\u00a0 le concerto en fa de son contrat avec Chopin.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Chopin.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-1162\" style=\"border: 1px solid #8d8d8d;\" title=\"Chopin, Concerto N\u00b02 en fa mineur Opus 21 (extrait)\" src=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Chopin-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"173\" srcset=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Chopin-226x300.jpg 226w, http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Chopin.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">La version Breitkopf &amp; H\u00e4rtel\u2019s disponible gratuitement sur IMSLP est de 1879. L\u2019autre version gratuite est de l\u2019\u00e9diteur polonais\u00a0 Sirkowki\u00a0 (1949). Un manuscrit de 1890 de Fanny Bloomfield Zeisler donne une id\u00e9e des difficult\u00e9s de lecture\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Mais foin de ces consid\u00e9rations, la version jou\u00e9e par Valentina Igoshina et l\u2019ensemble les Virtuoses se veut tr\u00e8s proche de\u00a0 la \u00ab\u00a0version originale\u00a0\u00bb perdue qui fut jou\u00e9e dans le grand salon des parents Chopin. Les auditeurs jugeront.<\/span><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Antonin Dvorak:\u00a0<\/strong>Quatuor N\u00b012 \u00a0(op 96) en fa majeur\u00a0dit \u00ab Quatuor am\u00e9ricain \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">En 1893 Dvorak est nomm\u00e9 directeur du Conservatoire de New York.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Ce quatuor a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1893 dans l\u2019Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">La pi\u00e8ce est moins c\u00e9l\u00e8bre que la symphonie du nouveau mode, mais elle a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la musique \u00ab\u00a0locale\u00a0\u00bb. Dans le 2e mouvement certains entendent du blues d\u2019autre des m\u00e9lop\u00e9es tch\u00e8ques:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0lIhn7NVctw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Dvorak.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1161\" title=\"Dvorak:\u00a0Quatuor N\u00b012 \u00a0(op 96) en fa majeur\u00a0dit \u00ab Quatuor am\u00e9ricain \u00bb\" src=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Dvorak-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"127\" srcset=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Dvorak-300x186.jpg 300w, http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Partition-Dvorak.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><span style=\"font-size: 16px;\">Les d\u00e9bats musicologiques sont moins vifs que pour Chopin, car la partition est nettement plus claire!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>LE PROGRAMME<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 100px; width: 620px;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 620px; height: 30px; vertical-align: middle; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>\u00ab Musique slave \u00bb<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 620px; height: 24px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<br \/>\n<\/strong>Concerto N\u00b02 \u00a0en fa mineur (opus 21)<\/span><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Antonin Dvorak<br \/>\n<\/strong>Quatuor N\u00b012 \u00a0(op 96) en fa majeur\u00a0dit \u00ab Quatuor am\u00e9ricain \u00bb<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><em>Allegro ma non troppo<\/em>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><em>Lento<\/em>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><em>Molto vivace<\/em>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><em>Finale\u00a0: vivace ma non troppo<\/em>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>LES ARTISTES<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 654px;\" width=\"620\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 750x;\">\n<td style=\"width: 610px; height: 654px;\"><a href=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IgoshinaVirtuoses.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1105 size-full\" src=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IgoshinaVirtuoses.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"680\" srcset=\"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IgoshinaVirtuoses.jpg 620w, http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IgoshinaVirtuoses-274x300.jpg 274w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><a href=\"http:\/\/valentina-igoshina.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valentina Igoshina<\/a><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong> <a href=\"http:\/\/www.ensemblevirtuoses.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensemble Les Virtuoses<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>\u00ab Musique slave \u00bb<\/strong><br \/>Le concerto N\u00b0 2 de Chopin et le \u00ab Quatuor am\u00e9ricain \u00bb de Dvorak, par Valentina Igoshina et l&#8217;Ensemble Les Virtuoses&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[16,15,9,14,7,8,13],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180"}],"collection":[{"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":152,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1194,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/1194"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.automnemusicalduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}